Phiên dịch tiếng Nhật là một trong những công việc được các bạn trẻ năng động lựa chọn nhiều nhất trong thời gian gần đây, không chỉ bởi chế độ đãi ngộ tốt mà còn vì những trải nghiệm thú vị của riêng nó. Vậy làm thế nào để trở thành một phiên dịch tiếng Nhật? Hãy tham khảo một vài kinh nghiệm xin việc làm phiên dịch tiếng Nhật được chia sẻ trong bài viết dưới đây của Cevn nhé.

• Bên cạnh tên thuần Việt, bạn nên phiên âm tên của mình sang katakana để nhà tuyển dụng có thể đọc chính xác.
• Ngày tháng trong CV nên được viết theo cách viết của người Nhật: năm - tháng - ngày
• Nếu chưa có kinh nghiệm làm việc, bạn có thể mô tả kỹ hơn về chuyên ngành của bạn tại trường Đại học.
• Phần kinh nghiệm làm việc cần cho nhà tuyển dụng thấy được bạn đã làm gì, thời gian bao lâu, tên công ty là gì và bạn đã học được những kinh nghiệm gì.
• Nhà tuyển dụng người Nhật có một đặc điểm là họ quan tâm đến lý do mà bạn nghỉ việc ở công ty cũ. Vì vậy, bạn có thể đưa lý do vào một cách thật khéo léo.
• CV xin việc làm phiên dịch tiếng Nhật nên viết theo định dạng thời gian ngược, nghĩa là việc nào làm gần đây nhất thì đưa lên đầu.
• CV cũng không thể thiếu phần giải thưởng hay thành tích trong công việc và chúng cũng nên được trình bày theo thứ tự thời gian ngược.
• Bạn có thể đưa phần sở thích vào CV nhưng không được liệt kê một cách bừa bãi. Chỉ liệt kê những thông tin đem lại lợi thế cho mình sau khi đã tìm hiểu kỹ về văn hóa doanh nghiệp.
• Nếu công ty bạn ứng tuyển có nhiều địa điểm làm việc, bạn hoàn toàn có thể ghi địa điểm làm việc mong muốn trong CV.
• Người Nhật luôn đề cao tính trung thực; vì thế, việc "chém gió" trong CV chắc chắn sẽ gây ra tác dụng ngược. Hãy viết CV một cách trung thực.
• Kiểm tra lại CV một cách thật kỹ lưỡng trước khi gửi đi để tránh những sai lầm không đáng có.